ნუ თარგმნით იდიომებს სიტყვა-სიტყვით, უბრალოდ იცოდეთ მათი მნიშვნელობები. 😉
დღის იდიომა:
To be over the moon – იყო მეცხრე ცაზე სიხარულისგან/იყო უზომოდ ბედნიერი (სინონიმი to walk on air)
გამოყენების მაგალითები:
My husband and I are expecting our first baby next summer – we are absolutely over the moon!– მე და ჩემი მეუღლე ზაფხულში ველოდებით პირველ ბავშვს- მეცხრე ცაზე ვართ სიხარულისგან!
If England win the World Cup, I’ll be over the moon!- მე ვიქნები უზომოდ ბედნიერი, თუ ინგლისი მოიგებს ფეხბურთის ჩემპიონატს!
ნახე აგრეთვე რას ნიშნავს:
[textmarker color=”e0f3ff”] ✔ იცი ინგლისური? შეარჩიე საჭირო დონის კურსები edu.aris.ge-ზე! [/textmarker]
